City News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

CITY OF LA PUENTE UPDATE FOR RESIDENTS 3-21-2020

Post Date:03/21/2020 11:01 PM

Over the course of the past week there have been significant moments, issues, proclamations, orders, and advice given by various Federal, State, and County agencies that impact the daily lives of our local residents.

The La Puente City Council wants to reassure you that we are receiving, processing, and handling critical information 24/7 while still handling the City's everyday business.  After receiving direction from the State and County regarding the “Safer at Home Order for Control of COVID-19” on March 19, 2020, we had no choice but to close all facilities to the public.

The La Puente City Council is focused on safety, security and communication with our residents and want to share with you what the City Council has been doing to bring the latest information to you:

  • All City Facilities are closed to the public until further notice including City Hall, Community Center, Senior Center, La Puente Park, and the Puente Creek Nature Center Park. Please call (626)855-1500 for general assistance or report issues via the City’s “GORequest” smartphone app.
  • City of La Puente Website Coronavirus (COVID-19) information page for health information, safety precautions, responses, contact numbers, rules, and regulations published by county, state and federal officials.
  • Increased frequency of timely updates via social media channels (Facebook, Instagram, Twitter).
  • City Hotline (626) 855-1511 for resident concerns and resource information Mon-Fri 7:30am - 7:30pm.
  • The La Puente Emergency Operations Center (EOC) has been activated in response to the current situation.
  • Senior Assistance - Meals for Seniors can be picked up on Thursdays at the Senior Center. Food delivery service can be arranged by calling our hotline. We encourage seniors to utilize the City's Dial A Ride transit service 626-330-4000.
  • Moratorium on street sweeping parking enforcement has been issued. No tickets will be issued relating to street sweeping.
  • Extended payment periods (no penalties) for animal licenses, parking and code violations for payments due March 15, 2020 thru April 30, 2020.
  • Business Outreach Team mobilized to assist local businesses impacted by the current situation.
  • La Puente LINK Bus Service will implement additional sanitary and cleaning measures.
  • Public works construction projects will continue at La Puente Park, Valley Boulevard, and 1040 Unruh Ave.

 Although business may not be as usual, we are committed to serving your needs through this difficult time. Please take a moment to check on your neighbors and reach out to the city if there is something we can help with. We will continue to keep you, our residents, informed and as safe as we can as we work together as a community to get through all this.

Mayor Charlie Klinakis
Mayor Pro Tem Violeta Lewis
Councilmember Dan Holloway
Councilmember Valerie Muñoz
Councilmember John Solis

 

ACTUALIZACIÓN DE LA CIUDAD DE LA PUENTE PARA LOS RESIDENTES

3-21-2020

 

En el transcurso de la semana pasada ha habido momentos significativos, problemas, proclamaciones, órdenes y consejos dados por varias agencias federales, estatales y del condado que afectan la vida diaria de nuestros residentes locales. 

El Ayuntamiento de La Puente quiere asegurarle que estamos recibiendo, procesando y manejando información crítica 24/7 mientras seguimos manejando el negocio de cada dia de la ciudad.  Después de recibir la dirección del estado y el condado con respecto a la "Orden de Control de COVID-19" el 19 de Marzo de 2020, no tuvimos más remedio que cerrar todas las instalaciones al público. 

El Ayuntamiento de La Puente se centra en la seguridad, y comunicación con los residentes y quiere compartir con ustedes lo que ha estado haciendo para traerle la información más reciente:

  • Todas las instalaciones de la ciudad están cerradas al público hasta nuevo aviso: incluyendo el Ayuntamiento, Centro Comunitario, Centro Para Personas Mayores, el Parque de La Puente, y el Parque Del Centro Natural Puente Creek. Llame al (626)855-1500 para asistencia general o informe problemas a través de la aplicación de teléfono inteligente "GORequest" de la Ciudad.
  • Para información de salud, precauciones de seguridad, respuestas, números de contacto, reglas y regulaciones publicados por oficiales del condado, estatales y federales visited la página de información del sitio web de Coronavirus (COVID-19) de la Ciudad de La Puente
  • Frecuencia aumentada de actualizaciones oportunas a través de redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter).
  • Para preocupación de los residentes y información de recursos llame a la línea directa de la ciudad (626) 855-1511. De Lunes a Viernes de 7:30 a.m. a 7:30 p.m.
  • El Centro de Operaciones de Emergencia de La Puente se ha activado en respuesta a la situación actual.
  • Asistencia para personas mayores: alimentos para personas mayores se pueden recoger los Jueves en el Centro de personas mayores. El servicio de entrega de alimentos se puede organizar llamando a nuestra línea directa. Animamos a las personas mayores a utilizar el servicio de tránsito Dial A Ride de la ciudad 626-330-4000.
  • Se ha emitido una moratoria sobre la aplicación del estacionamiento de barrido de calles. No se emitirán citaciónes

    relacionados con el barrido de calles.

  • Períodos de pago extendidos (sin penalizaciones) para licencias de animales, estacionamiento y violaciones de códigos para pagos que se vencen del 15 de Marzo de 2020 al 30 de Abril de 2020.
  • El Equipo de Alcance Comercial se movilizó para ayudar a las empresas locales afectadas por la situación actual.
  • El servicio de autobuses La Puente LINK implementará medidas sanitarias y de limpieza adicionales.
  • Los proyectos de construcción de obras públicas continuarán en el parque de La Puente, Valley Boulevard y 1040 Unruh Ave.

Aunque el negocio no puede ser, como de siempre, estamos comprometidos a servir sus necesidades en este momento difícil. Tómese un momento para chequear a sus vecinos y comunicarse con la ciudad si hay algo en lo que podamos ayudarle. Continuaremos manteniéndolos a ustedes, nuestros residentes, informados y tan seguros como podamos mientras trabajamos juntos como comunidad para superar todo esto.

Mayor Charlie Klinakis

Mayor Pro Tem Violeta Lewis

Councilmember Dan Holloway

Councilmember Valerie Muñoz

Councilmember John Solis